Pages Menu
TwitterRssFacebook
ЮРКОНСУЛ: законодательство и право. Новые законы и кодексы Украины, защита прав и свобод граждан, нормативно-правовые акты Украины, правоприменение и законопроекты, аналитика и юридические консультации, юристы, адвокаты, правоведы, органы власти, суды Украины.
Categories Menu

Мар 4, 2013 | Новости Украины | Нет комментариев

Кабмин дал добро на многоязычие на этикетках товаров

Кабмин дал добро на многоязычие на этикетках товаров


Кабмин разрешил дублировать украиноязычные этикетки на региональных языках.

Соответствующее постановление принято на заседании правительства 4 марта.

«По решению производителей товаров рядом с текстом, изложенным на государственном языке, может размещаться его перевод на другие языки. То есть производителям предоставлено право самим решать — размещать рядом с текстом на государственном языке перевод или нет», — пояснили в пресс-службе Кабмина.

«Другим субъектам хозяйственной деятельности, в том числе продавцам товаров, такое право не предоставлено», — говорится в сообщении.

«Внесенными изменениями урегулированы эти моменты. Отныне вопрос маркировки, этикетирования и заполнения инструкции по применению товара дополнительно к государственному языку на региональных языках или языках меньшинств, других языках будет определять сам субъект хозяйствования», — добавили в Кабмине.

«То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи», — сказано в сообщении.

Напомним, 10 августа 2012 года вступил в силу закон «Об основах государственной языковой политики».

Источник:  http://lb.ua/news/2013/03/04/191517_kabmin_dal_dobro_dvuyazichie.html

Читайте так же...

« »